Широкий план комнаты. Боб в панике прыгает в светящийся фиолетовый портал, возникший посреди воздуха. Его шляпа лежит на полу рядом с кроватью. Студент уже отвернулся и натягивает одеяло на голову. На переднем плане появляется крупный логотип с названием «ПОКА ВСЕ СПЯТ». Освещение теплое от портала и холодное от окна. Камера медленно отъезжает назад, показывая всю комнату. Цвета — фиолетовый, синий и золотистый.
