Art style: 3D Pixar.
A massive, swirling whirlpool of liquid gold centered in the dark, stormy sky, acting as a portal. The glass dragon is flying directly toward the center of the vortex at maximum speed. Wide establishing shot showing the scale of the portal compared to the dragon. The gold light illuminates the dragon and the pursuing gargoyles. Lighting is an intense, blinding golden glow against a dark charcoal backdrop. Palette of molten gold, deep amber, and charcoal.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
FINAL STYLE ENFORCEMENT (this is the authoritative rendering directive — it overrides any style wording elsewhere in the prompt):
Render this image entirely in "3D Pixar" style. Match the lighting grammar, material response, colour science, level of realism / stylisation, line weight, and shading model typical of "3D Pixar". Keep the subject, composition, camera angle, lighting direction, and colour palette from the description above — but EVERY surface, skin, fabric, material, and environmental element must be rendered in the "3D Pixar" idiom, not in any other medium.
